AI tulkojumi ar neatkarīgu peer review
Katru tulkojumu vērtē neatkarīgu AI aģentu panelis. Izmaiņas tiek piemērotas tikai sasniedzot konsensus — neviens aģents nelemj viens.
40+ valodu, jebkura kombinācija
Izvēlieties avota un mērķa valodas — tulkojam visu, no visa, uz visu.
Uz konsensusa balstīts tulkošanas process
Neviens aģents nelemj viens. Izmaiņas tiek piemērotas tikai tad, kad vairāki vērtētāji neatkarīgi identificē vienu un to pašu problēmu — tāds pats princips kā peer review zinātnē.
Tulkojuma melnraksts
AI izveido pirmo melnrakstu pēc jūsu nozares noteikumiem — konteksts, terminoloģija un stils. Šis vēl nav galīgais rezultāts.
Neatkarīgs vērtēšanas panelis
Papildu AI aģenti neatkarīgi novērtē melnrakstu. Katrs reģistrē konstatējumus ar pamatojumu. Labojumi tiek piemēroti tikai tad, kad vairāki vērtētāji piekrīt.
12 automātiski testi
Tehniskā validācija: skaitļi, HTML tagi, vietturi, terminoloģija, pieturzīmes. Bināra izturēja/neizturēja — bez izņēmumiem.
Gala arbitrāža
Claude Opus — jaudīgākais modelis — veic visa tulkojuma holistisku pārskatīšanu. Redz kontekstu un visu iepriekšējo izmaiņu iemeslus. Apstiprina, nosūta atpakaļ vai pielāgo.
12 automātiskas pārbaudes
Katram tulkojumam jāiztur visi testi. Ja neiztur, labojam to automātiski.
Teksta garums
Pārbauda, vai tulkojums nav pārāk īss vai garš salīdzinājumā ar oriģinālu.
Saglabāti skaitļi
Skaitļi, cenas un mērvienības paliek nemainīgas.
HTML integritāte
Visi HTML tagi ir pareizi atvērti un aizvērti.
Placeholder konsekvence
Mainīgie {name}, {price} u.c. ir saglabāti.
Terminoloģija
Nozares termini ir konsekventi visā projektā.
Interpunkcija
Punkti, komati, pēdiņas atbilst mērķa valodas noteikumiem.
Lielie burti
Lielo burtu lietojums atbilstoši valodas konvencijām (DE lietvārdi, EN title case…).
Nepabeigts tulkojums
Daļēji iztulkota teksta vai atstāta oriģināla atklāšana.
Dublikāti
Identisku tulkojumu pārbaude dažādiem avota tekstiem.
Unicode un kodējums
Pareizas diakritiskās zīmes un īpašie simboli.
Formatējums
Saglabāti aizzīmju saraksti, rindu pārtraukumi un teksta struktūra.
Konteksta validācija
Tulkojums ir loģisks kontekstā (izvēlne, poga, apraksts…).
Pieņemam un piegādājam jebkurā formātā
PHP, JSON, CSV, XLIFF, Excel, vienkāršs teksts — pielāgojamies jūsu darba procesam.
Vienkāršas un caurspīdīgas cenas
Bez slēptām maksām. Cena ir atkarīga no apjoma un valodu skaita.
Basic
- AI tulkojums pēc noteikumiem
- 12 automātiski QA testi
- Izvade tādā pašā formātā
- Claude audits
- Claude Opus verifikācija
- HTML/saišu rediģēšana
Standard
- AI tulkojums pēc noteikumiem
- 12 automātiski QA testi
- Izvade jebkurā formātā
- Claude audits + labojumu ieviešana
- HTML tagu un saišu rediģēšana
- Claude Opus verifikācija
Premium
- AI tulkojums pēc noteikumiem
- 12 automātiski QA testi
- Izvade jebkurā formātā
- Claude audits + labojumu ieviešana
- Claude Opus gala verifikācija pēc īpašiem noteikumiem
- HTML, saišu, custom rediģēšana + izmaiņu žurnāli
Jo vairāk vārdu, jo labāka cena
| Apjoms (vārdi) | Basic | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| līdz 10 000 | 0,012 € | €0.018 | €0.027 |
| 10 001 – 50 000 | 0,008 € | €0.012 | €0.018 |
| 50 001 – 200 000 | 0,004 € | €0.006 | €0.009 |
| 200 001 – 500 000 | 0,003 € | €0.0045 | €0.0068 |
| 500 001 – 1 000 000 | 0,002 € | €0.003 | €0.0045 |
| 1 000 000+ | 0,001 € | €0.0015 | €0.0023 |
Cenu kalkulators
Populāri valodu pāri
Veltītas lapas visvairāk pieprasītajiem tulkošanas pāriem
Vai jums ir jautājumi?
Nepieciešami tulkojumi?
Pastāstiet, kas jums nepieciešams — tekstu skaits, valodas, termiņš. Atbildēsim 24 stundu laikā.
Tulkojumi praksē reāllaika e-veikalos
Mūsu tulkošanas konveijers ikdienā darbojas 3 e-veikalos ar desmitiem tūkstošu produktu. Apskatiet rezultātus tiešraidē.
IZMAEL
sk.izmael.euLielākais platformas e-veikals ar 38 000+ produktiem, pilnībā iztulkots 20 valodās, izejot visu tulkošanas pipeline.
NOBAMO
nobamo.euZīmols ar pašu ražošanu, visi produkti un mārketinga teksti iztulkoti 20 valodās 5 valstīm.
HARAHU
harahu.comUnikāls IRONFORGE industriālais dizains, pilnīga lokalizācija, tostarp dark mode saskarne 20 valodās.
Elegantný náhrdelník z chirurgickej ocele s príveskom v tvare srdca. Dĺžka retiazky: 45 cm.Elegante Halskette aus Chirurgenstahl mit Herzanhänger. Kettenlänge: 45 cm.