AI преводи с независим peer review
Всеки превод се оценява от панел от независими AI агенти. Промените се прилагат само при постигнат консенсус — нито един агент не решава сам.
40+ езика, всякаква комбинация
Изберете изходен и целеви езици — превеждаме всичко, от всичко, на всичко.
Преводачески pipeline, базиран на консенсус
Нито един агент не решава сам. Промените се прилагат само когато няколко рецензенти независимо идентифицират същия проблем — същият принцип като peer review в науката.
Чернова на превода
AI създава първата чернова, следвайки правилата на вашата индустрия — контекст, терминология и стил. Това още не е крайният резултат.
Независим панел за рецензиране
Допълнителни AI агенти независимо оценяват черновата. Всеки записва констатации с аргументация. Корекции се прилагат само когато няколко рецензенти се съгласят.
12 автоматични теста
Техническа валидация: числа, HTML тагове, заместители, терминология, пунктуация. Бинарен pass/fail — без изключения.
Финален арбитраж
Най-мощният модел извършва цялостен преглед на целия превод. Вижда контекста и причините зад всички предишни промени. Одобрява, връща или коригира.
12 автоматични проверки
Всеки превод трябва да премине всички тестове. Ако не премине, поправяме го автоматично.
Дължина на текста
Проверка дали преводът не е твърде кратък или дълъг спрямо оригинала.
Запазени числа
Числата, цените и мерките остават непроменени.
HTML интегритет
Всички HTML тагове са правилно отворени и затворени.
Консистентност на placeholder-ите
Променливите {name}, {price} и др. са запазени.
Терминология
Специализираните термини са консистентни в целия проект.
Пунктуация
Точки, запетаи, кавички съгласно правилата на целевия език.
Главни букви
Капитализация според конвенциите на езика (DE съществителни, EN title case…).
Незавършен превод
Детекция на частично преведен текст или оставен оригинал.
Дубликати
Проверка за идентични преводи на различни изходни текстове.
Unicode и кодиране
Правилни диакритични знаци и специални символи.
Форматиране
Запазени маркери, редове и структура на текста.
Контекстна валидация
Преводът има смисъл в контекст (меню, бутон, описание…).
Приемаме и доставяме във всякакъв формат
PHP, JSON, CSV, XLIFF, Excel, plain text — адаптираме се към вашия работен процес.
Прости и прозрачни цени
Без скрити такси. Цената зависи от обема и броя на езиците.
Basic
- AI превод по правила
- 12 автоматични QA теста
- Изход в същия формат
- Независим одит
- Верификация от най-мощния модел
- Редакция на HTML/линкове
Standard
- AI превод по правила
- 12 автоматични QA теста
- Изход в произволен формат
- Независим одит + прилагане на корекции
- Редакция на HTML тагове и линкове
- Верификация от най-мощния модел
Premium
- AI превод по правила
- 12 автоматични QA теста
- Изход в произволен формат
- Независим одит + прилагане на корекции
- Финална верификация от най-мощния модел по специални правила
- Редакция на HTML, линкове, custom + логове на промени
Колкото повече думи, толкова по-добра цена
| Обем (думи) | Basic | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| до 10 000 | 0,012 € | €0.018 | €0.027 |
| 10 001 – 50 000 | 0,008 € | €0.012 | €0.018 |
| 50 001 – 200 000 | 0,004 € | €0.006 | €0.009 |
| 200 001 – 500 000 | 0,003 € | €0.0045 | €0.0068 |
| 500 001 – 1 000 000 | 0,002 € | €0.003 | €0.0045 |
| 1 000 000+ | 0,001 € | €0.0015 | €0.0023 |
Ценови калкулатор
Популярни езикови двойки
Специализирани страници за най-търсените преводачески двойки
Имате въпроси?
Нуждаете се от преводи?
Кажете ни какво ви трябва — брой текстове, езици, срок. Ще отговорим в рамките на 24 часа.
Преводи на практика в реални магазини
Нашият преводачески конвейер работи ежедневно в нашите онлайн магазини с десетки хиляди продукти. Вижте резултатите на живо.
IZMAEL
sk.izmael.euНашият най-голям онлайн магазин: над 18 000 продукта в асортимента, магазин на 20 езика.
NOBAMO
nobamo.euМарка със собствено производство, всички продукти и маркетингови текстове преведени на 20 езика за 23 държави.
HARAHU
harahu.comУникален IRONFORGE industrial дизайн, цялостна локализация включително dark mode интерфейс на 20 езика.
Elegantný náhrdelník z chirurgickej ocele s príveskom v tvare srdca. Dĺžka retiazky: 45 cm.Elegante Halskette aus Chirurgenstahl mit Herzanhänger. Kettenlänge: 45 cm.