AI tõlked sõltumatu peer review'ga
Iga tõlget hindab sõltumatute AI agentide paneel. Muudatused rakendatakse ainult konsensuse saavutamisel — ükski agent ei otsusta üksi.
40+ keelt, ükskõik milline kombinatsioon
Valige lähte- ja sihtkeeled — tõlgime kõike, kõigest, kõigesse.
Konsensuspõhine tõlkeprotsess
Ükski agent ei otsusta üksi. Muudatused rakendatakse ainult siis, kui mitu hindajat tuvastavad sõltumatult sama probleemi — sama põhimõte nagu peer review teaduses.
Tõlke mustand
AI loob esimese mustandi teie valdkonna reeglite järgi — kontekst, terminoloogia ja stiil. See ei ole veel lõpptulemus.
Sõltumatu hindamispaneel
Täiendavad AI agendid hindavad mustandit sõltumatult. Igaüks registreerib leiud koos põhjendustega. Parandused rakendatakse ainult siis, kui mitu hindajat nõustuvad.
12 automaatset testi
Tehniline valideerimine: numbrid, HTML-sildid, kohahoidjad, terminoloogia, kirjavahemärgid. Binaarne läbitud/läbikukkunud — erandeid ei ole.
Lõplik vahekohus
Claude Opus — võimsaim mudel — teostab kogu tõlke tervikliku ülevaatuse. Näeb konteksti ja kõigi varasemate muudatuste põhjuseid. Kinnitab, tagastab või kohandab.
12 automaatset kontrolli
Iga tõlge peab läbima kõik testid. Kui ei läbi, parandame selle automaatselt.
Teksti pikkus
Kontroll, kas tõlge pole võrreldes originaaliga liiga lühike või pikk.
Säilitatud numbrid
Numbrid, hinnad ja mõõdud jäävad muutumatuks.
HTML terviklikkus
Kõik HTML-sildid on korrektselt avatud ja suletud.
Kohahoidjate järjepidevus
Muutujad {name}, {price} jne on säilitatud.
Terminoloogia
Erialased väljendid on kogu projekti ulatuses järjepidevad.
Kirjavahemärgid
Punktid, komad ja jutumärgid vastavalt sihtkeele reeglitele.
Suurtähed
Suurtähtede kasutamine vastavalt keele tavadele (DE nimisõnad, EN title case…).
Lõpetamata tõlge
Osaliselt tõlgitud teksti või jäetud originaali tuvastamine.
Duplikaadid
Erinevate lähtetekstide identsete tõlgete kontroll.
Unicode ja kodeering
Õiged diakriitilised märgid ja erisümbolid.
Vormindus
Säilitatud täpid, reavahetused ja teksti struktuur.
Kontekstuaalne valideerimine
Tõlge on kontekstis mõistlik (menüü, nupp, kirjeldus…).
Võtame vastu ja tarnime igas vormingus
PHP, JSON, CSV, XLIFF, Excel, lihttekst — kohandume teie tööprotsessiga.
Lihtsad ja läbipaistvad hinnad
Peidetud tasusid pole. Hind sõltub mahust ja keelte arvust.
Basic
- AI tõlge reeglite alusel
- 12 automaatset QA testi
- Väljund samas vormingus
- Claude audit
- Claude Opus verifitseerimine
- HTML/linkide redigeerimine
Standard
- AI tõlge reeglite alusel
- 12 automaatset QA testi
- Väljund suvalises vormingus
- Claude audit + paranduste rakendamine
- HTML-siltide ja linkide redigeerimine
- Claude Opus verifitseerimine
Premium
- AI tõlge reeglite alusel
- 12 automaatset QA testi
- Väljund suvalises vormingus
- Claude audit + paranduste rakendamine
- Claude Opus lõplik verifitseerimine erireeglite alusel
- HTML, linkide, custom redigeerimine + muudatuste logid
Mida rohkem sõnu, seda parem hind
| Maht (sõnu) | Basic | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| kuni 10 000 | 0,012 € | €0.018 | €0.027 |
| 10 001 – 50 000 | 0,008 € | €0.012 | €0.018 |
| 50 001 – 200 000 | 0,004 € | €0.006 | €0.009 |
| 200 001 – 500 000 | 0,003 € | €0.0045 | €0.0068 |
| 500 001 – 1 000 000 | 0,002 € | €0.003 | €0.0045 |
| 1 000 000+ | 0,001 € | €0.0015 | €0.0023 |
Hinnakalkulaator
Populaarsed keelepaarid
Spetsiaalsed lehed kõige nõutumatele tõlkepaaridele
Kas teil on küsimusi?
Vajate tõlkeid?
Öelge meile, mida vajate — tekstide arv, keeled, tähtaeg. Vastame 24 tunni jooksul.
Tõlked praktikas reaalajas e-poodides
Meie tõlkepipeline töötab iga päev 3 e-poes kümnete tuhandete toodetega. Vaadake tulemusi otse.
IZMAEL
sk.izmael.euPlatvormi suurim e-pood 38 000+ tootega, täielikult tõlgitud 20 keelde kogu tõlketorustiku kaudu.
NOBAMO
nobamo.euOma tootmisega bränd, kõik tooted ja turundustekstid tõlgitud 20 keelde 5 riigi jaoks.
HARAHU
harahu.comUnikaalne IRONFORGE tööstusdisain, täielik lokaliseerimine koos dark mode liidesega 20 keelde.
Elegantný náhrdelník z chirurgickej ocele s príveskom v tvare srdca. Dĺžka retiazky: 45 cm.Elegante Halskette aus Chirurgenstahl mit Herzanhänger. Kettenlänge: 45 cm.