AI-fordítások független peer review-val
Minden fordítást független AI-ügynökök panelje értékel. Változtatás csak konszenzus esetén történik — egyetlen ügynök sem dönt egyedül.
40+ nyelv, tetszőleges kombinációban
Válassza ki a forrásnyelvet és a célnyelveket — bármit lefordítunk, bármiről bármire.
Konszenzusalapú fordítási pipeline
Egyetlen ügynök sem dönt egyedül. A változtatásokat csak akkor vezetjük át, ha több lektor egymástól függetlenül ugyanazt a problémát azonosítja — ugyanaz az elv, mint a peer review a tudományban.
Fordítási vázlat
Az AI elkészíti az első vázlatot az Ön szakterületének szabályai szerint — kontextus, terminológia és stílus. Ez még nem a végleges kimenet.
Független review panel
További AI ügynökök egymástól függetlenül értékelik a vázlatot. Mindegyik rögzíti az észrevételeit indoklással. A javításokat csak akkor vezetjük át, ha több lektor egyetért.
12 automatikus teszt
Technikai ellenőrzés: számok, HTML-tagek, helyőrzők, terminológia, központozás. Bináris sikeres/sikertelen — kivétel nélkül.
Végső arbitráció
A legerősebb modell a teljes fordítás holisztikus felülvizsgálatát végzi. Látja a kontextust és az összes korábbi változtatás indokát. Jóváhagyja, visszaküldi vagy módosítja.
12 automatikus ellenőrzés
Minden fordításnak át kell mennie az összes teszten. Ha nem megy át, automatikusan javítjuk.
Szöveghossz
Ellenőrizzük, hogy a fordítás nem túl rövid vagy túl hosszú-e az eredetihez képest.
Megőrzött számok
A számok, árak és mértékegységek változatlanok maradnak.
HTML-integritás
Minden HTML-tag szabályosan nyitott és zárt.
Helyőrzők konzisztenciája
A {name}, {price} stb. változók megmaradnak.
Terminológia
A szakkifejezések a teljes projektben konzisztensek.
Központozás
Pontok, vesszők, idézőjelek a célnyelv szabályai szerint.
Nagybetűs írásmód
Nagybetűzés a nyelvi konvenciók szerint (DE főnevek, EN title case…).
Befejezetlen fordítás
Részben lefordított szöveg vagy meghagyott eredeti szöveg felismerése.
Duplikációk
Eltérő forrásszövegek azonos fordításainak ellenőrzése.
Unicode és karakterkódolás
Helyes diakritikus és speciális karakterek.
Formázás
Felsorolások, sortörések és szövegszerkezet megőrzése.
Kontextuális ellenőrzés
A fordítás értelmes a saját kontextusában (menü, gomb, leírás…).
Bármilyen formátumban fogadunk és szállítunk
PHP, JSON, CSV, XLIFF, Excel, egyszerű szöveg — alkalmazkodunk az Ön munkafolyamatához.
Egyszerű és átlátható árak
Nincsenek rejtett díjak. Az ár a mennyiségtől és a nyelvek számától függ.
Basic
- AI-fordítás szabályok szerint
- 12 automatikus QA-teszt
- Kimenet azonos formátumban
- Független audit
- Ellenőrzés a legerősebb modellel
- HTML-/link-szerkesztés
Standard
- AI-fordítás szabályok szerint
- 12 automatikus QA-teszt
- Kimenet tetszőleges formátumban
- Független audit + javítások átvezetése
- HTML-tagek és linkek szerkesztése
- Ellenőrzés a legerősebb modellel
Premium
- AI-fordítás szabályok szerint
- 12 automatikus QA-teszt
- Kimenet tetszőleges formátumban
- Független audit + javítások átvezetése
- Végső ellenőrzés a legerősebb modellel, egyedi szabályok szerint
- HTML, linkek, egyedi szerkesztés + változásnapló
Minél több szó, annál jobb az ár
| Mennyiség (szó) | Basic | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| 10 000-ig | 0,012 € | €0.018 | €0.027 |
| 10 001 – 50 000 | 0,008 € | €0.012 | €0.018 |
| 50 001 – 200 000 | 0,004 € | €0.006 | €0.009 |
| 200 001 – 500 000 | 0,003 € | €0.0045 | €0.0068 |
| 500 001 – 1 000 000 | 0,002 € | €0.003 | €0.0045 |
| 1 000 000+ | 0,001 € | €0.0015 | €0.0023 |
Árkalkulátor
Népszerű nyelvpárok
Dedikált oldalak a legkeresettebb fordítási nyelvpárokhoz
Kérdése van?
Szüksége van fordításra?
Mondja el, mire van szüksége — szövegek mennyisége, nyelvek, határidő. 24 órán belül válaszolunk.
Fordításaink élő webshopokban
Fordítási pipeline-unk naponta fut több tízezer terméket kínáló webshopjainkon. Nézze meg az eredményeket élőben.
IZMAEL
sk.izmael.euLegnagyobb webshopunk: több mint 18 000 termék a kínálatban, 20 nyelven.
NOBAMO
nobamo.euSaját gyártású márka, minden termék és marketingszöveg 20 nyelvre lefordítva 23 országba.
HARAHU
harahu.comEgyedi IRONFORGE ipari dizájn, teljes lokalizáció a dark mode felülettel együtt 20 nyelvre.
Elegantný náhrdelník z chirurgickej ocele s príveskom v tvare srdca. Dĺžka retiazky: 45 cm.Elegante Halskette aus Chirurgenstahl mit Herzanhänger. Kettenlänge: 45 cm.