Traductions IA avec peer review indépendant
Chaque traduction est évaluée par un panel d'agents IA indépendants. Les modifications ne sont appliquées que lorsqu'un consensus est atteint — aucun agent ne décide seul.
40+ langues, toute combinaison
Choisissez la langue source et les langues cibles — nous traduisons tout, de tout, vers tout.
Pipeline de traduction par consensus
Aucun agent ne décide seul. Les modifications ne sont appliquées que lorsque plusieurs réviseurs identifient indépendamment le même problème — le même principe que le peer review en science.
Ébauche de traduction
L'IA crée la première ébauche en suivant les règles de votre secteur — contexte, terminologie et style. Ce n'est pas encore le résultat final.
Panel de révision indépendant
Des agents IA supplémentaires évaluent indépendamment l'ébauche. Chacun enregistre ses constatations avec argumentation. Les corrections ne sont appliquées que lorsque plusieurs réviseurs sont d'accord.
12 tests automatiques
Validation technique : nombres, balises HTML, espaces réservés, terminologie, ponctuation. Pass/fail binaire — aucune exception.
Arbitrage final
Claude Opus — le modèle le plus puissant — effectue une révision holistique de l'ensemble de la traduction. Voit le contexte et les raisons de toutes les modifications précédentes. Confirme, renvoie ou ajuste.
12 contrôles automatiques
Chaque traduction doit passer tous les tests. Si elle échoue, nous la corrigeons automatiquement.
Text length
Check that translation is not too short or long vs. the original.
Preserved numbers
Numbers, prices and measurements remain unchanged.
HTML integrity
All HTML tags are properly opened and closed.
Placeholder consistency
Variables {name}, {price} etc. are preserved.
Terminology
Technical terms are consistent across the project.
Punctuation
Dots, commas, quotes follow target language rules.
Capitalization
Capitalization per language conventions (DE nouns, EN title case...).
Incomplete translation
Detection of partially translated text or leftover source.
Duplicates
Check for identical translations of different source texts.
Unicode & encoding
Correct diacritics and special characters.
Formatting
Preserved bullets, line breaks and text structure.
Contextual validation
Translation makes sense in context (menu, button, description...).
Nous acceptons et livrons dans n'importe quel format
PHP, JSON, CSV, XLIFF, Excel, texte brut — nous nous adaptons à votre workflow.
Des prix simples et transparents
Pas de frais cachés. Le prix dépend du volume et du nombre de langues.
Basic
- AI translation by rules
- 12 automatic QA tests
- Output in same format
- Claude audit
- Claude Opus verification
- HTML/links editing
Standard
- AI translation by rules
- 12 automatic QA tests
- Output in any format
- Claude audit + applied fixes
- HTML tags & links editing
- Claude Opus verification
Premium
- AI translation by rules
- 12 automatic QA tests
- Output in any format
- Claude audit + applied fixes
- Claude Opus final verification by special rules
- HTML, links, custom editing + change logs
Plus de mots = meilleur prix
| Volume (mots) | Basic | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| up to 10,000 | €0.012 | €0.018 | €0.027 |
| 10,001 – 50,000 | €0.008 | €0.012 | €0.018 |
| 50,001 – 200,000 | €0.004 | €0.006 | €0.009 |
| 200,001 – 500,000 | €0.003 | €0.0045 | €0.0068 |
| 500,001 – 1,000,000 | €0.002 | €0.003 | €0.0045 |
| 1,000,000+ | €0.001 | €0.0015 | €0.0023 |
Calculateur de prix
Popular language pairs
Dedicated pages for the most requested translation pairs
Slovak 
English 
Czech 
German 
Polish 
Hungarian 
Romanian 
French 
Italian 
Spanish 
Dutch Des questions ?
Besoin de traductions ?
Dites-nous ce dont vous avez besoin — nombre de textes, langues, délai. Nous répondons sous 24 heures.
Traductions en action sur des boutiques en ligne
Notre pipeline de traduction fonctionne quotidiennement sur 3 boutiques avec des dizaines de milliers de produits. Voyez les résultats en direct.
IZMAEL
sk.izmael.euThe largest platform e-shop with 38,000+ products, fully translated into 20 languages through the entire translation pipeline.
NOBAMO
nobamo.euBrand with in-house manufacturing, all products and marketing texts translated into 20 languages for 5 countries.
HARAHU
harahu.comUnique IRONFORGE industrial design, complete localization including dark mode interface into 20 languages.
Elegantný náhrdelník z chirurgickej ocele s príveskom v tvare srdca. Dĺžka retiazky: 45 cm.Elegante Halskette aus Chirurgenstahl mit Herzanhänger. Kettenlänge: 45 cm.