RO Roumain

Traduction e-shop en Roumain

Traduction complète de votre e-shop — des descriptions de produits au checkout et aux e-mails clients.

Une traduction e-shop de qualité est un investissement à retour immédiat

Nouveau marché

Ouvrez un nouveau marché étranger sans présence physique. Chaque traduction est une entrée dans un nouveau pays.

Trafic organique

Le contenu traduit est indexé par les moteurs de recherche dans la langue cible. Gagnez des visiteurs organiques sans frais publicitaires.

Confiance locale

Les clients préfèrent acheter quand l'e-shop est dans leur langue maternelle. Augmentez le taux de conversion et le panier moyen.

Conversion plus élevée

Les études montrent un taux de conversion jusqu'à 70 % plus élevé lors d'achats dans la langue maternelle par rapport à l'anglais.

Nous exploitons l'un des plus grands e-shops multilingues d'Europe centrale et orientale

23
pays UE
20
langues
38 000+
produits traduits
5
devises
EUR, CZK, HUF, PLN, RON
Nous exploitons l'un des plus grands e-shops multilingues en CEE. Chaque produit est traduit en 20 langues avec un contrôle qualité automatique. Vos traductions auront la même qualité.

Traduction complète de tous les textes de votre e-shop

Descriptions et noms de produits
Catégories et filtres
Checkout flow et panier
E-mails et notifications clients
Textes juridiques (CGV, GDPR, retours)
Balises méta SEO et slugs URL
Textes UI (boutons, messages, navigation)
FAQ et articles d'aide

Un pipeline en 4 étapes garantit la qualité de chaque traduction

01

Traduction IA

Un modèle IA spécialisé traduit les textes avec compréhension du contexte et de la terminologie e-commerce.

02

Review indépendant

2-3 agents IA indépendants évaluent indépendamment la qualité de la traduction. Ils ne se voient pas.

03

Consensus

Les modifications ne sont appliquées que lorsque plusieurs agents arrivent indépendamment à la même conclusion.

04

Arbitrage final

Claude Opus effectue une review holistique de l'ensemble et approuve la version finale.

Tarifs transparents pour les traductions d'e-shops

Basic

GPT-4o / Claude Sonnet
€0.001 – €0.012
par mot
  • Traduction IA
  • 12 vérifications automatiques
  • Préservation des formats
  • Review par consensus
  • Arbitrage Claude Opus

Premium

Claude Opus + Full Pipeline
€0.00225 – €0.027
par mot (2.25x)
  • Traduction IA
  • 12 vérifications automatiques
  • Préservation des formats
  • Review par consensus
  • Vérification terminologique
  • Arbitrage Claude Opus
  • Livraison prioritaire

Traduction e-shop dans d'autres langues

Besoin d'une traduction e-shop en Roumain ?

Parlez-nous de votre e-shop, du nombre de produits et du délai. Nous répondons sous 24 heures.

Demander un devis