Traduzioni AI con peer review indipendente
Ogni traduzione viene valutata da un pannello di agenti AI indipendenti. Le modifiche vengono applicate solo quando si raggiunge il consenso — nessun agente decide da solo.
40+ lingue, qualsiasi combinazione
Scegliete la lingua di origine e le lingue di destinazione — traduciamo tutto, da tutto, in tutto.
Pipeline di traduzione basato sul consenso
Nessun agente decide da solo. Le modifiche vengono applicate solo quando più revisori identificano indipendentemente lo stesso problema — lo stesso principio del peer review nella scienza.
Bozza della traduzione
L'AI crea la prima bozza seguendo le regole del vostro settore — contesto, terminologia e stile. Questo non è ancora il risultato finale.
Pannello di revisione indipendente
Ulteriori agenti AI valutano indipendentemente la bozza. Ciascuno registra le proprie osservazioni con motivazione. Le correzioni vengono applicate solo quando più revisori concordano.
12 test automatici
Validazione tecnica: numeri, tag HTML, segnaposto, terminologia, punteggiatura. Pass/fail binario — nessuna eccezione.
Arbitraggio finale
Claude Opus — il modello più potente — esegue una revisione olistica dell'intera traduzione. Vede il contesto e le ragioni di tutte le modifiche precedenti. Conferma, restituisce o corregge.
12 controlli automatici
Ogni traduzione deve superare tutti i test. Se non supera, la correggiamo automaticamente.
Text length
Check that translation is not too short or long vs. the original.
Preserved numbers
Numbers, prices and measurements remain unchanged.
HTML integrity
All HTML tags are properly opened and closed.
Placeholder consistency
Variables {name}, {price} etc. are preserved.
Terminology
Technical terms are consistent across the project.
Punctuation
Dots, commas, quotes follow target language rules.
Capitalization
Capitalization per language conventions (DE nouns, EN title case...).
Incomplete translation
Detection of partially translated text or leftover source.
Duplicates
Check for identical translations of different source texts.
Unicode & encoding
Correct diacritics and special characters.
Formatting
Preserved bullets, line breaks and text structure.
Contextual validation
Translation makes sense in context (menu, button, description...).
Accettiamo e consegniamo in qualsiasi formato
PHP, JSON, CSV, XLIFF, Excel, testo semplice — ci adattiamo al vostro workflow.
Prezzi semplici e trasparenti
Nessun costo nascosto. Il prezzo dipende dal volume e dal numero di lingue.
Basic
- AI translation by rules
- 12 automatic QA tests
- Output in same format
- Claude audit
- Claude Opus verification
- HTML/links editing
Standard
- AI translation by rules
- 12 automatic QA tests
- Output in any format
- Claude audit + applied fixes
- HTML tags & links editing
- Claude Opus verification
Premium
- AI translation by rules
- 12 automatic QA tests
- Output in any format
- Claude audit + applied fixes
- Claude Opus final verification by special rules
- HTML, links, custom editing + change logs
Più parole = prezzo migliore
| Volume (parole) | Basic | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| up to 10,000 | €0.012 | €0.018 | €0.027 |
| 10,001 – 50,000 | €0.008 | €0.012 | €0.018 |
| 50,001 – 200,000 | €0.004 | €0.006 | €0.009 |
| 200,001 – 500,000 | €0.003 | €0.0045 | €0.0068 |
| 500,001 – 1,000,000 | €0.002 | €0.003 | €0.0045 |
| 1,000,000+ | €0.001 | €0.0015 | €0.0023 |
Calcolatore prezzi
Popular language pairs
Dedicated pages for the most requested translation pairs
Slovak 
English 
Czech 
German 
Polish 
Hungarian 
Romanian 
French 
Italian 
Spanish 
Dutch Avete domande?
Avete bisogno di traduzioni?
Diteci di cosa avete bisogno — numero di testi, lingue, scadenza. Rispondiamo entro 24 ore.
Traduzioni in pratica su negozi online attivi
La nostra pipeline di traduzione funziona ogni giorno su 3 negozi con decine di migliaia di prodotti. Guarda i risultati dal vivo.
IZMAEL
sk.izmael.euThe largest platform e-shop with 38,000+ products, fully translated into 20 languages through the entire translation pipeline.
NOBAMO
nobamo.euBrand with in-house manufacturing, all products and marketing texts translated into 20 languages for 5 countries.
HARAHU
harahu.comUnique IRONFORGE industrial design, complete localization including dark mode interface into 20 languages.
Elegantný náhrdelník z chirurgickej ocele s príveskom v tvare srdca. Dĺžka retiazky: 45 cm.Elegante Halskette aus Chirurgenstahl mit Herzanhänger. Kettenlänge: 45 cm.