Traduções IA com peer review independente
Cada tradução é avaliada por um painel de agentes IA independentes. As alterações são aplicadas apenas quando se atinge o consenso — nenhum agente decide sozinho.
40+ idiomas, qualquer combinação
Escolha o idioma de origem e os idiomas de destino — traduzimos tudo, de tudo, para tudo.
Pipeline de tradução baseado em consenso
Nenhum agente decide sozinho. As alterações são aplicadas apenas quando vários revisores identificam independentemente o mesmo problema — o mesmo princípio do peer review na ciência.
Rascunho da tradução
A IA cria o primeiro rascunho seguindo as regras do seu setor — contexto, terminologia e estilo. Este ainda não é o resultado final.
Painel de revisão independente
Agentes IA adicionais avaliam independentemente o rascunho. Cada um regista as suas constatações com fundamentação. As correções são aplicadas apenas quando vários revisores concordam.
12 testes automáticos
Validação técnica: números, tags HTML, marcadores de posição, terminologia, pontuação. Pass/fail binário — sem exceções.
Arbitragem final
Claude Opus — o modelo mais poderoso — realiza uma revisão holística de toda a tradução. Vê o contexto e as razões de todas as alterações anteriores. Confirma, devolve ou ajusta.
12 verificações automáticas
Cada tradução tem de passar todos os testes. Se não passar, corrigimo-la automaticamente.
Text length
Check that translation is not too short or long vs. the original.
Preserved numbers
Numbers, prices and measurements remain unchanged.
HTML integrity
All HTML tags are properly opened and closed.
Placeholder consistency
Variables {name}, {price} etc. are preserved.
Terminology
Technical terms are consistent across the project.
Punctuation
Dots, commas, quotes follow target language rules.
Capitalization
Capitalization per language conventions (DE nouns, EN title case...).
Incomplete translation
Detection of partially translated text or leftover source.
Duplicates
Check for identical translations of different source texts.
Unicode & encoding
Correct diacritics and special characters.
Formatting
Preserved bullets, line breaks and text structure.
Contextual validation
Translation makes sense in context (menu, button, description...).
Aceitamos e entregamos em qualquer formato
PHP, JSON, CSV, XLIFF, Excel, texto simples — adaptamo-nos ao seu workflow.
Preços simples e transparentes
Sem custos ocultos. O preço depende do volume e do número de idiomas.
Basic
- AI translation by rules
- 12 automatic QA tests
- Output in same format
- Claude audit
- Claude Opus verification
- HTML/links editing
Standard
- AI translation by rules
- 12 automatic QA tests
- Output in any format
- Claude audit + applied fixes
- HTML tags & links editing
- Claude Opus verification
Premium
- AI translation by rules
- 12 automatic QA tests
- Output in any format
- Claude audit + applied fixes
- Claude Opus final verification by special rules
- HTML, links, custom editing + change logs
Mais palavras = melhor preço
| Volume (palavras) | Basic | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| up to 10,000 | €0.012 | €0.018 | €0.027 |
| 10,001 – 50,000 | €0.008 | €0.012 | €0.018 |
| 50,001 – 200,000 | €0.004 | €0.006 | €0.009 |
| 200,001 – 500,000 | €0.003 | €0.0045 | €0.0068 |
| 500,001 – 1,000,000 | €0.002 | €0.003 | €0.0045 |
| 1,000,000+ | €0.001 | €0.0015 | €0.0023 |
Calculadora de preços
Popular language pairs
Dedicated pages for the most requested translation pairs
Slovak 
English 
Czech 
German 
Polish 
Hungarian 
Romanian 
French 
Italian 
Spanish 
Dutch Tem perguntas?
Precisa de traduções?
Diga-nos o que precisa — número de textos, idiomas, prazo. Respondemos em 24 horas.
Traduções em ação em lojas online ativas
O nosso pipeline de tradução funciona diariamente em 3 lojas com dezenas de milhares de produtos. Veja os resultados ao vivo.
IZMAEL
sk.izmael.euThe largest platform e-shop with 38,000+ products, fully translated into 20 languages through the entire translation pipeline.
NOBAMO
nobamo.euBrand with in-house manufacturing, all products and marketing texts translated into 20 languages for 5 countries.
HARAHU
harahu.comUnique IRONFORGE industrial design, complete localization including dark mode interface into 20 languages.
Elegantný náhrdelník z chirurgickej ocele s príveskom v tvare srdca. Dĺžka retiazky: 45 cm.Elegante Halskette aus Chirurgenstahl mit Herzanhänger. Kettenlänge: 45 cm.