Cada traducción es evaluada por un panel de agentes IA independientes. Los cambios se aplican solo cuando se alcanza el consenso — ningún agente decide solo.
Elija el idioma de origen y los idiomas de destino — traducimos todo, de todo, a todo.
Ningún agente decide solo. Los cambios se aplican solo cuando varios revisores identifican independientemente el mismo problema — el mismo principio que el peer review en la ciencia.
La IA crea el primer borrador siguiendo las reglas de su sector — contexto, terminología y estilo. Este aún no es el resultado final.
Agentes IA adicionales evalúan independientemente el borrador. Cada uno registra sus hallazgos con justificación. Las correcciones se aplican solo cuando varios revisores coinciden.
Validación técnica: números, etiquetas HTML, marcadores de posición, terminología, puntuación. Pass/fail binario — sin excepciones.
Claude Opus — el modelo más potente — realiza una revisión holística de toda la traducción. Ve el contexto y las razones de todos los cambios anteriores. Confirma, devuelve o ajusta.
Cada traducción debe pasar todas las pruebas. Si no pasa, la corregimos automáticamente.
Check that translation is not too short or long vs. the original.
Numbers, prices and measurements remain unchanged.
All HTML tags are properly opened and closed.
Variables {name}, {price} etc. are preserved.
Technical terms are consistent across the project.
Dots, commas, quotes follow target language rules.
Capitalization per language conventions (DE nouns, EN title case...).
Detection of partially translated text or leftover source.
Check for identical translations of different source texts.
Correct diacritics and special characters.
Preserved bullets, line breaks and text structure.
Translation makes sense in context (menu, button, description...).
PHP, JSON, CSV, XLIFF, Excel, texto plano — nos adaptamos a su workflow.
Sin costes ocultos. El precio depende del volumen y el número de idiomas.
| Volume (words) | Basic | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| up to 10,000 | €0.012 | €0.018 | €0.027 |
| 10,001 – 50,000 | €0.008 | €0.012 | €0.018 |
| 50,001 – 200,000 | €0.004 | €0.006 | €0.009 |
| 200,001 – 500,000 | €0.003 | €0.0045 | €0.0068 |
| 500,001 – 1,000,000 | €0.002 | €0.003 | €0.0045 |
| 1,000,000+ | €0.001 | €0.0015 | €0.0023 |
Díganos qué necesita — número de textos, idiomas, plazo. Respondemos en 24 horas.
Solicitar presupuesto
Traducciones en acción en tiendas en vivo
Nuestro pipeline de traducción funciona diariamente en 3 tiendas con decenas de miles de productos. Vea los resultados en directo.
IZMAEL
sk.izmael.euThe largest platform e-shop with 38,000+ products, fully translated into 20 languages through the entire translation pipeline.
NOBAMO
nobamo.euBrand with in-house manufacturing, all products and marketing texts translated into 20 languages for 5 countries.
HARAHU
harahu.comUnique IRONFORGE industrial design, complete localization including dark mode interface into 20 languages.
Elegantný náhrdelník z chirurgickej ocele s príveskom v tvare srdca. Dĺžka retiazky: 45 cm.Elegante Halskette aus Chirurgenstahl mit Herzanhänger. Kettenlänge: 45 cm.